Hilke Schellmann, author of “The Algorithm,” argues that AI-based tools aren’t ready for use in the hiring process. Yet, many large American companies already rely upon them.